亚大外文系2位硕士生获美国、印尼教授指导，发表2篇 国际期刊论文！

2022-03-31

林怡婷以硕士论文为基础投稿至SSCI级学术期刊SAGE OPEN；张嘉珍以科技部大专生研究计划完成论文，再发表于国际期刊。两人都表示，就读亚大外文系是最棒的选择。

图说：外文系硕士班校友林怡婷(右)，论文指导教授吴文琪(左) 与Michael W. Marek教授，2018年在美国柏克莱大学合影。

亚洲大学外文系硕士班学生林怡婷，毕业后以硕士论文为基础，继续由外文系教授吴文琪与美国教授Michael W. Marek指导，投稿至SSCI级学术期刊SAGE OPEN并获得发表刊登。另硕士班学生张嘉珍获科技部大专生研究计划，到印尼收集相关资料，完成硕士论文，于今年1月发表在International Journal of Communication and Society国际期刊上。两位优秀校友都表示示，就读亚大外文系真的是最棒的选择！

林怡婷校友2018年以优异成绩毕业于外文系硕士班，林校友表示，攻读硕士期间，是她人生中非常精采充实的两年，准备硕士口试前，吴文琪老师带着她到美国、比利时参加国际研讨会，当时在美国认识了一位美国教授Michael W. Marek，事后成为她的指导教授之一，更是让她印象深刻，收获良多。

2021年6月，林怡婷以亚大硕士论文「探讨大学生使用手机应用程式学习英文俚语的学习成果、学习行为、学习动机与焦虑的关系」(Exploring the relationships among learning outcomes, learning behaviors, motivation, and anxiety of college students learning English idioms via MALL)为基础，修改后投稿至学术期刊，获得刊登。

图说：外文系硕士班校友张嘉珍(左)与论文指导教授、外文系主任陈淑娟合影。

林怡婷说，修改论文耗时一年多，常常下班后，与硕士论文指导教授吴文琪线上开会，历经多次讨论与调整，还要配合美国指导教授Michael W. Marek 的时间，熬夜修饰论文句子与呈现方式。过程虽然相当繁杂辛苦，但是看到期刊登出时，还是非常雀跃，真的很感谢老师指导。

硕士生张嘉珍为外文系「五年一贯」、大学4年硕士1年的学生，从大三开始即担任系上老师的研究计划助理，2019年获得科技部大专生研究计划「第三文本的他者形象-- 东南亚女性艺术家之女性身体塑造与身体意象再现」，并将研究计划延伸主题为硕士论文题目。透过外文系主任陈淑娟主持的教育部「新南向学术型领域联盟计画」，张嘉珍与另位同学陈美如于2019年4月至6月到印尼日尔惹(Yogyakarta)，进行1个半月的博物馆英语导览暨策展人才分析研究，并与日惹大学(Universitas Gadjah Mada) 学术合作、研习。陈主任与共同主持人日惹大学Endang Soelistiyowati教授跨国合作，让两位同学到日惹蒐集资料及研究，提供访谈样本的两间机构分别是日惹要塞博物馆(Museum Benteng Vredeburg)及日惹文化博物馆(Museum Sonobudoyo)，透过馆内人员协助，张同学收集足够调查问卷，更将分析调查结果汇集成建议，提供给博物馆改善、参考。

张同学回国后，攻读硕士班时，将印尼的研究成果撰写为英文论文「印尼博物馆导游沟通技巧能力的国际化挑战」 (Challenges of internationalization of the Indonesian museum guides' communication skills competency)，于今年1月发表在International Journal of Communication and Society国际期刊上，并以优异成绩取得硕士学位。