推动双语教学专业发展与跨校经验交流

香港科技大学语文教育中心高级讲师 Dr. Po Lung Li，在工作坊中与学员互动。

亚洲大学语文教学研究发展中心、EMI推动资源办公室，合办「跨域教学・专业表达：EMI实践工作坊」，邀请香港科技大学语文教育中心高级讲师 Dr. Po Lung Li 进行3天密集授课与专题演讲，协助教师掌握 EMI 课程设计、语言策略与教学评量技巧，进一步强化英语授课实作能力。

此外，活动中还邀请中台湾大学系统「M6」，具备丰富EMI教学经验的中国医药大学刘欣怡和张文德教授、中山医学大学林培正教授参与分享，为此次研习注入跨校观点与实务反思。

亚大EMI推动资源办公室暨语发中心主任陈淑娟表示，该中心持续与国际知名大学、台湾EMI资源中心合作办理专业增能活动，协助教师掌握最新教学趋势，并实践以学生为中心的英语授课理念，期望能逐步强化亚大EMI推动基础，拓展教师教学视野。

亚大语发中心主任陈淑娟(前排中)，与中医大刘欣怡教授(前排左)、张文德教授(前排右) ，及参与学员合影。

3天课程内容深耕EMI教学核心议题，包括：EMI 困境；语言转换背后的艺术、科学与策略；用生成式人工智能革新英语教学等，Dr. Po Lung Li结合实务案例与理论观点，引导教师反思教学定位，发展个人化策略，并于最后1天规划「From Reflection to Innovation」工作坊，鼓励参与者设计具成效的教案与研究计画。

此外，刘欣怡教授在「EMI教学经验分享」中，鼓励现场教师反思语言使用与课堂策略；张文德教授以「Say What?! Talking TCM in English?!」为题，介绍中医课堂中专业术语的英语教学实务；林培正教授分享「Making EMI ‘English Made Instructive’」。

课程中，每天都有小组讨论与成果简报，促进教师实作转化与应用反思。多位教师反映，此次工作坊内容充实、设计实用，不仅强化对EMI课程设计与语言策略的理解，也拓展生成式AI在教学现场的应用视野，有助于实施英语授课。